Naxos英國鋼琴協奏曲 British Piano Concertos系列

杜拉第貝多芬交響曲全集錄音首度CD化

匈牙利指揮家杜拉第（Antal Dorati ）會被稱為「海頓專家」，這應該是實至名歸、恰如其份的封號。或許還有部分樂友會稱其為「芭蕾舞曲專家」，他在Mercury或Philips留下的眾多芭蕾舞曲錄音，無論是演繹或錄音成就，至今仍少有指揮家可以相提並論。

但恐怕很少人會將杜拉第跟貝多芬交響曲作品聯想在一起，但杜拉第還是留下了數首貝多芬交響曲錄音，因為任何想成為一位大指揮家的人，如果沒有錄過貝多芬，無論對於指揮家本人或支持他的聽眾來說，總是有種不完整的感覺！1962～1963年間杜拉第指揮London Symphony Orchestra灌錄第五至七號三首交響曲，Mercury Living Prensence曾CD化，反應雖然不能說是熱烈，但始終還是有一些忠心粉司存在的。（Mercury前期，似乎有指揮Minneapolis Symphony Orchestra留下Mono版錄音，好像有3、4、5、8四首，但不確定...）

但是，1975年60歲生日時，杜拉第與英國皇家愛樂（Royal Philharmonic Orchestra，同時間開始擔任該團資深指揮）灌錄的貝多芬交響曲全集陸續上市後，無論是樂評或一般消費者的反應，恐怕只能用慘不忍賭四個字來加以形容，一位英國杜拉第專家更將之比擬為杜拉第600餘款錄音作品中最大敗筆...

這份在杜拉第專家眼中可能永無再見天日機會而CD化的錄音，最近還是被神通廣大的日本人找出來了，日本Tower唱片與日本環球同合作企畫的UNIVERSAL MUSIC x TOWER RECORDS VINTAGE COLLECTION，5CD賣￥4200日圓。

NEWS：底特律交響樂團將為Naxos公司灌錄拉赫曼尼諾夫管弦樂曲全集

美國指揮家史拉特金（Leonard Slatkin）為Naxos灌錄的CD已有好幾張，其中有一系列五張CD的Anderson管弦樂作品集，合作樂團是英國BBC Concert Orchestra，另外，美國作曲家系列則是與由其擔任音樂顧問（Music Advisor ）的Nashville Symphony Orchestra演出，都頗獲好評。

根據來自匹茲堡的消息指出，即將於今年九月接掌底特律交響樂團（Detroit Symphony）的史拉特金，即將與該團為Naxos公司灌錄拉赫曼尼諾夫（Sergei Rachmaninov）管弦管樂作品全集。

史拉特金在70年代曾經為Vox灌錄過拉赫曼尼諾夫交響曲與管弦樂曲，樂團是聖路易交響樂團（St. Louis Symphony Orchestra），此次算是重作馮婦，巧合的是發行唱片公司都是所謂的「廉價大廠」。

算一算，除了新加入的底特律交響樂團，近期固定為Naxos錄音的美國交響樂團已經包括～
Baltimore Symphony Orchestra
Seattle Symphony Orchestra
Buffalo Philharmonic Orchestra
Nashville Symphony Orchestra

至於一度躋身美國前十大樂團Houston Symphony Orchestra雖然五月將在Naxos推出第一張錄音，但目前不清楚是僅此一張，或是雙方長期合作關係的開始。

其他比較零星的還有亞利桑納州的Phoenix Symphony Orchestra或Corolado Symphony Orchestra，乃至於更早之前的San Diego Symphony Orchestra（1994年曾留下兩張白遼士的錄音，算是Naxos嘗試跨出中、東歐，橫越大西洋岸的早期紀錄）。

Naxos與Chandos的正面對決...

筆者一直以為，當Naxos公司從主流曲目之後轉進罕見曲目之後，尤其是有計畫的以系列全集錄音方式推出北歐、英國、波蘭等國後期浪漫樂派作曲家作品時，最受到威脅的是像英國Chandos這樣的獨立唱片公司，尤其，當兩公司同樣的曲目、類似等級的樂團與指揮，Naxos的價錢卻只有Chandos的1/2不到，消費者的選擇恐怕很容易的倒向前者....

舉例來說，英國作曲家巴克斯(Arnold Bax)的交響曲目，英國Lyrita公司1970年代曾推出一套流通有限的全集錄音，是Chandos公司從80年代開始苦心孤詣長期經營，先後找來Bryden Thomson（London Philharmonic）與Vernon Handley（BBC Philharmonic），灌錄了兩套交響曲（都是5CDs），另外，兩位指揮家還接力合作灌錄管弦樂曲作品集，去（2008）年四月已堂堂進入第九輯，無論是投入資源之深度與耗費時間之長度，無不讓人不得不佩服！

可是，Naxos彷彿是看見罕見曲目這塊古典錄音界的最後蛋糕，90年代晚期開始大舉切入英國20世紀初交響曲目，由David Lloyd-Jones與Royal Scottish National Orchestra合作，以不到四年時間便推出一套交響曲全集7CD s，而Naxos也沒錯過其他管弦樂作品，像James Judd指揮Bournemouth Symphony演出的Symphonic Variations 錄音（雖然名為交響變奏曲，實質上卻偏向鋼琴協奏曲，由Ashley Wass鋼琴協演）就是2009年4月新片，由此可見，在罕見曲目錄音上，Naxos與Chandos兩公司同性之高。

類似的例子還有很多，像是波蘭作曲家Mieczyslaw Karlowicz管弦樂曲或李斯特的交響詩作品，兩公司也都是一片接一片，同時朝著全集方向前進。Chandos方面，兩系列皆是由Gianandrea Noseda與BBC Philharmonic此一組合擔綱演出，Naxos還是改不了一向被批評的指揮與樂團變來變去，分別由Antoni Wit與Michael Halasz指揮，樂團則是New Zealand Symphony Orchestra等。

比較有意思的是，在90年代Royal Scottish National Orchestra曾經一度是Chandos的主力樂團，由前任首席指揮Neeme Järvi （現為桂冠指揮）灌錄了德弗札克交響曲暨交響詩全集、普羅高菲夫交響曲全集、理查史特勞斯交響詩輯、Scriabin交響曲全集等，現在則變成Naxos的旗艦樂團，除了之前的Bax的交響曲全集，新任法國籍音樂總監Stéphane Denève也開始為Naxos錄音，曲目則是Albert Roussel的交響曲，獲得不錯的評價。更有趣的是，同樣的曲目，Neeme Järvi也在chandos錄過，但合作的樂團則是底特律交響樂團（Detroit Symphony Orchestra）；指揮、樂團與唱片公司三個選項大玩排列組合遊戲...

華納推出低價盤哈農庫特歌劇

近期有很多低價盤歌劇，讓歌劇愛好者荷包大失血。

哈農庫特在華納時期的眾多錄音打入低價位已經不是新聞，五月將推出一系列歌劇錄音，其中很多都是初次打入低價位。

Chandos、BIS與Naxos的樂團與指揮同質性越來越高...

英國BBC愛樂（BBC Philharmonic Orchestra）首席客座指揮VassilySinaisky為Naxos灌錄的第1張CD已經出現在本地市場，曲目是奧國作曲家Franz Schmidt的第一號交響曲，這將會是Franz Schmidt四首交響曲全集錄音計畫的第一彈。

Vassily Sinaisky是1973年卡拉揚指揮大賽金牌獎得主，早在英國交響樂團掀起近期這一波俄國籍音樂總監熱潮前，便已落戶英國，了不起的是他還陸續擔任過俄羅斯兩大樂團～Moscow Philharmonic與Russian State Orchestra音樂總監職位 ，目前則是瑞典Malmö Symphony Orchestra的音樂總監，除了經常率領該團在英國各大城市巡迴演出之外，同時繼續維持與BBC Philharmonic緊密合作關係，今年2月便與該團前往中國北京演出。

Malmö Symphony Orchestra之前曾為瑞典BIS公司錄製好幾張CD，像是法國作曲家Magnard交響曲全集（目前改由Brilliant Classics改發廉價盤），但現在彷彿已經成為Naxos公司在北歐的主力樂團，2007年5月Naxos展開創立20週年環球慶祝音樂會，在北歐地區的據點便是選定瑞典，由Vassily Sinaisky指揮Malmö Symphony Orchestra演出的音樂會。

而Vassily Sinaisky之前的錄音則大多集中在英國廠牌Chandos，合作樂團則多為BBC Philharmonic，曲目則多集中於俄國領域，其中包括Shostakovich電影音樂、Balakirev交響曲全集、Schreker、Lyadov與Arensky管弦樂曲等，甚至擴及波蘭作曲家Szymanowski的作品，總數超過10張以上。

舞台下的指揮家...

週五晚上在國家音樂廳欣賞了一場不錯的音樂會，中場時發現前幾排坐的正是指揮家Günther Herbig，休息時也終於有機會近距離看到與舞台上不太一樣的指揮家形象。

高齡78歲的指揮家還是一樣西裝筆挺，舞台上或許神氣十足、銳不可當，讓一百多人緊緊跟隨著他的一顰一笑與任何手勢，也讓上千位觀眾或陶醉、或傷感、或振奮；不過，舞台下的他只是一位舉止優雅卻孑然獨行的老人家...

SONY低價歌劇系列：SONY OPERA HOUSE

希臘指揮家米特羅普洛斯（Dimitri Mitropoulos）指揮Samuel Barber歌劇Vanessa，原RCA名盤，係王牌製作人Richard Mohr與王牌錄音師Louis Layton兩人黃金組合代表力作，自1958年問世以來，直到Naxos廉價盤2003年推出前，一直處於別無分號的孤盤地位！

萊因斯朵夫（Erich Leinsdorf）指揮瑞典作曲家Erich Wolfgang Korngold在23歲即完成的早慧歌劇死之城（Die Tote Stadt），RCA1975年盤，製作人係Charles Gerhardt，他操刀的片子很多都已經成為發燒名盤，值得讓人期待。

葛濟夫（Valery Gergiev）指揮Jules Massenet罕見歌劇Herodiade，1994年舊金山歌劇院錄音，由Domingo與Fleming掛頭牌領銜主演，錄音被當年舊版企鵝指南批評欠佳，只有2顆星。

另一部 Jules Massenet的歌劇作品Le Cid，紐約歌劇院於1976年3月在紐約卡內基廳以音樂會型式演出的現場錄音，還是由Domingo主唱，原SONY盤，舊版企鵝指南曾敦促應以中價位發行，此次直接降為廉價盤，或許可以為當年的兩顆星評價挽回些許頹勢。

Colin Davis爵士1991為BMG灌錄，指揮Bavarian Radio Symphony Orchestra演出Giuseppe Verdi歌劇Falstaff，初版後首次降為低價位重新上市。



Riccardo Muti於1994年與Teatro alla Scala合作的Giuseppe Verdi歌劇弄臣（Rigoletto）實況錄音，係當年雙方水乳交融歲月的一段經典紀錄，更有初生之犢Robert Alagna的身影。


以上是筆者個人列入可能選購清單的片子，報告完畢....

SONY推出Handel八部歌劇低價盒裝（22CDs）

Handel Opera Collection (22CD)

總是要等到類似這種幾十（百）年的機會，你才有機會發現，即使是罕見曲目錄音，東湊西湊還是可以集結成一大套，尤其，正因為是罕見曲目，你大可放心的「晚買享折扣」，因為這些錄音絕大多數在台灣市場之前並不容易找到...

Rinaldo

Cotrubas, Watkinson, Esswooe, Brett, ColdLe Grande Ecurie et la Chambre du Roi, Malgoire / 1977 （SONY盤）

Julius Caesar

Treigle, Sills, ForresterNew York City Opera Orchestra, Rudel / 1967（原RCA盤）

Tamerlano

Ledroit, Elwes, van der Sluis, Jacobs, PoulenardLe Grande Ecurie et la Chambre du Roi, Malgoire / 1983（SONY盤）

Rodelinda

Schlick, Schubert, Cordier, Wessel, PregardienLa Stagione Frankfurt, Schneider / 1990（SONY盤）

Alessandro

Jacobs, Boulin, Poulendard, Nirouet, Varcoe, MeyLa Petite Bande, Kuijken / 1984（原DHM盤）

Lotario

Kermes, Mingardo, Davislim, Summers, PrinaIl Complesso Barocco, Curtis / 2003（原DHM盤）

Partenope

Laki, Muller-Molinari, Jacobs, SkinnerLa Petite Bande, Kuijken / 1979（原DHM盤）

Xerxes

Watkinson, Esswood, Wenkel, Hendricks, RoddeLe Grande Ecurie et la Chambre du Roy, Malgoire / 1979（SONY盤）

還沒買進的三套貝多芬交響曲全集錄音

以下三套都是小編制的室內樂團版本，其中，前兩套勉強符合本網誌對於平價盤價位的堅持，但法國樂團演繹貝多芬，消費者可能需要更大的誘因才有勇氣嘗試，而馬克拉斯爵士Hyperion版新錄音則與Classics for Pleasure舊錄音直接對決，但後者高掛英國企鵝指南三星首選盤多年，再加上有低價位上的優勢，新錄音恐怕很有取代舊錄音的機會。


尼爾森（John Nelson）指揮巴黎室內管弦樂團（Ensemble Orchestral de Paris）。（Naive，5CDs）

馬克拉斯爵士（Sir Charles Mackerras）指揮蘇格蘭室內樂團（Scottish Chamber Orchestra）（5CDs，2006 愛丁堡藝術節Edinburgh Festival實況錄音）。

Thomas Dausgaard跟瑞典室內樂團（Swedish Chamber Orchestra）的「Complete Orchestral Works 」系列已經進展至第九集，其中包括9首交響曲、5首鋼琴協奏曲（Boris Berezovsky）、三重協奏曲與一堆序曲，距離完成應該為期不遠了，圖為第七號交響曲Simax PSC 1182（此系列CD本地售價每張高達NT＄500以上，除非日後有集結成套降價發行，否則筆者個人是不可能考慮的，不過，本地愛樂朋友事實上也只能買到零星其中幾片，代理商好像並未全數引進...）

David Lloyd-Jones 20世紀英國交響曲封面秀（3）

David Lloyd-Jones 20世紀英國交響曲封面秀（2）

David Lloyd-Jones 20世紀英國交響曲封面秀（1）

Antoni Wit版Karol Szymanowski管弦樂作品全集

指揮家Simon Rattle談Karol Szymanowski:

"I cannot talk objectively about Szymanowski, for you cannot expect objectivity or reasonability from someone in love. And reasonability is out of place when this music is concerned, anyway. My first meeting with Szymanowski took place some fifteen years ago. I was having lunch with my friend Paul Crossley, the English pianist. Paul was a man whose advice I used unscrupulously. We would often meet, and he would put a score in front of me and say, 'You should have a look'. But that night he said, 'I've got something special for you', then sat at the piano and played a bit of some piece. I had no idea what it was, but it got me very excited after just a few strokes and I knew it was love from first sight. It was the last part of the 'Stabat Mater' that Paul had played.

The 'Stabat Mater' was in the programme of one of my first concerts with the City of Birmingham Symphony Orchestra. I must admit with shame that the choir sang in Latin. We knew, though, that a Polish language version would need to be prepared. And we struggled with that difficult language. Only Finnish and Hungarian are said to be more difficult, and there is not too much similarity between the Birmingham dialect and the Polish language. Only ten letters are pronounced the same in English and in Polish. So it was a character building experience for us on all counts. It took a year to work with the choir, but apparently sopranos can now be understood. I suppose that if Poles tried to sing in Welsh, they would understand our problems. We reached a point where language started to impact the sound of music, its rhythm. For instance, the holding out of the vowels and the proper start of the consonants has lent this music a specific puls. The choir was no longer a group of English singers feeling aloof about a strange, obscure composition. They began to penetrate the music. It was an extraordinary trip. Szymanowski's music bought the ensemble, the choir and the orchestra. We played the 'Stabat Mater' many times, then moved on to 'Symphony No. 3'...

I think we got our timing right with this music. The world was not ready to take it until now. Szymanowski's religious works, such as the 'Stabat Mater' or the 'Litany to the Virgin Mary', respond to the ever more pronounced need for spirituality. Moreover, this music is so splendidly colourful and extremely emotional. The English were at first unable to accept its highly intense and direct emotionality, they had to grow up to it. Now we are ready for it. It has always amazed me why the violinists of the world do not play at least one of Szymanowski's concertos and why the pianists do not play his 'Symphony concertante'. These compositions could have enriched the global repertoire a long time ago. Nowadays it is very important not to limit yourself to twenty or thirty compositions recorded by Toscanini. The public is open to new repertoire. Witness the success of Gorecki. Gorecki has been successful not only with the traditional philharmonic audience. He has a new audience in England, one that did not listen to serious music before. I believe it could be the same with Szymanowski.

I owe the discovery of Szymanowski's 'Symphony No. 3' to Witold Lutoslawski. He said that he had lived in something like a trance for several weeks after he had heard it. It was this music which prompted Lutoslawski to decide he wanted to be a composer. 'Symphony No. 3' is a wonderful, mystical work revealing fascination with the Orient. Its climate meets the needs of contemporary listeners. Yet I believe that it is Szymanowski's later works, when he addresses the Polish heritage, reaches down to the Slavonic roots, makes a sort of reference to Musorgski, is even more valuable for our culture at present. At the end of the twentieth century the rest of the world should discover what you have always known: that Szymanowski is one of the greatest composers of this century". ("Studio" 1994 No. 10)

Naxos美國錄音版圖再下一城：休斯頓交響樂團

2009年5月，Naxos公司將推出休斯頓交響樂團（Houston Symphony Orchestra）在該公司的首部錄音，由該團音樂總監Hans Graf指揮，早在2007年秋季完成的錄音，由資資深製作人Michael Fine操刀，曲目則是Alexander Zemlinsky的抒情交響曲（Lyric Symphony）與Anton Berg 的三首管弦樂曲（3 Pieces from the Lyric Suite）。

Marin Alsop馬勒交響曲錄音何時推出？

本月3至5日，美國女指揮家Marin Alsop剛完成與巴爾的摩交響樂團（Baltimore Symphony Orchestra）的馬勒第九號交響曲音樂會，美國主流媒體褒貶不一。像是華盛頓郵報（Washington Post）的樂評Anne Midgette似乎就不太欣賞這場音樂會，覺得熱情有所不足，不過當地報紙巴爾的摩太陽報樂評Tim Smith倒是蠻捧場的，給予相當正面的評價。

在此同時，Marin Alsop也四處征戰，預計6月份將指揮洛杉磯愛樂（Los Angeles Philharmonic ）演奏馬勒第五號交響曲，明年1月則指揮休斯頓交響樂團（Houston Symphony O）演出馬勒第一號交響曲。

本網誌去年10月即預告過Marin Alsop與巴爾的摩交響樂團的馬勒第一號交響曲錄音早已完成，可惜，Naxos公司遲遲未推出，另外，德弗札克第七、八號交響曲，是與第九號新世界交響曲一起完成的，但不知何故也一直延宕...

皇家利物浦愛樂會是另一個伯明罕市立交響樂團？

英國Presto Classical網站剛剛寄來四月六日的電子報，推薦由Vasily Petrenko指揮皇家利物浦愛樂（ Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ）的蕭斯塔高維奇第十一號交響曲。其中，第一段這麼說的：

There is something of a revolution going on at the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (RLPO) under their young principal conductor Vasily Petrenko. I

而最後一段則是這麼寫的：

In the 1980s the CBSO carried out a remarkable transformation from ‘good’ to ‘world class’ under the leadership of a certain Simon Rattle. It seems that Vasily Petrenko has a similar transformation in mind for his orchestra. And on this evidence you wouldn’t want to bet against him.

這張CD之前曾經高掛英國Gramophone雜誌Specialist Classical Chart暢銷排行榜第三名，上週則掉到第十名。不過，同榜的第六名是James Judd指揮博恩茅斯交響樂團（Bournemouth SO）的Bax交響作品，第七名則是Graham Ross 指揮Dmitri Ensemble演奏英國現代作曲家James MacMillan的宗教曲目Seven Last Words from the Cross。排名前十名有三張Naxos錄音，係所有唱片公司中最大贏家！